مقالات مترجمة

كبير مستشاري ترامب: ذاهبون لحرب في بحر الصين والشرق الأوسط
06/02/2017 - 22:52
قبل أشهر فقط كبير مستشاري دونالد ترامب توقَّع التدخل العسكري في شرق آسيا والشرق الأوسط في أحد البرامج الإذاعية.
الولايات المتحدة تفرض عقوبات جديدة على ايران بسبب اختبار صاروخ
03/02/2017 - 23:30
فرضت إدارة ترامب يوم الجمعة عقوباتٍ على 25 من الأفراد والكيانات المرتبطة "مع برنامج إيران الصاروخي"، بما في ذلك فيلق الحرس الثوري الإسلامي، جاءت العقوبات ردًّا على تجارب الصواريخ في نهاية...
عضو في الكونغرس تلتقي الأسد وانتقادات أمريكية واسعة
30/01/2017 - 20:22
تحدثت صحيفة "دايلي بيست" الأمريكية عن لقاء لعضو في الكونغرس الأمريكي تولسي غابارد ومرافقيها الفاشيين ببشار الأسد.
مرشحي سياسة ترامب الخارجية لا يتفقون معه اطلاقاً
16/01/2017 - 20:26
جاء في صحيفة لوس أنجليس تايمز الأمريكية مقال رأي لمراسل الصحيفة لسنوات في منطقة الشرق الأوسط (دويلي ماكمانوس) تحت عنوان: مرشحا سياسة ترامب الخارجية لا يتفقان معه إطلاقًا.
كيف دفعت إدارة أوباما تركيا إلى أحضان روسيا
08/01/2017 - 22:15
كتب جوش روجين في مقدمة مقال الرأي في صحيفة واشنطن بوست الأمريكية قائلًا: "الكثير من المتابعين للسياسة الخارجية لواشنطن أصابهم الذعر يوم الثلاثاء مع كبار المسؤولين في حلف شمال الأطلسي عندما جلس...
 حلب تسقط: ولكن الصراع لم ينته بعد
22/12/2016 - 21:42
كتب الباحث الأميركي-البريطاني (تشارلز ليستر) مقالًا من جزأين بعنوان: حلب تسقط.. ولكن الصراع لم ينته بعد.
"إنها فرصتكم الأخيرة لتنقذوننا"
13/12/2016 - 22:33
بعثت فرق الدفاع المدني برسالة تناشد العالم للمساعدة في وقف قصف حلب والسماح بإجلاء مواطنيها المدنيين. وجاء في تقرير نشرته صحيفة "التلغراف" البريطانية أن أحد عناصر الدفاع المدني في المناطق...
استراتيجية ترامب في سوريا يمكن أن تكون كارثة
21/11/2016 - 20:25
نشرت مجلة فورين بوليسي الأمريكية مقالًا للباحث الأمريكي- البريطاني تشارلز ليستر بعنوان: استراتيجية ترامب في سوريا يمكن أن تكون كارثة.
 تقديم الأسد وداعميه للمحاسبة
25/10/2016 - 22:27
نشرت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية مقالًا للرأي اشترك فيه كل من (جون ألين)، وهو جنرال متقاعد من مشاة البحرية الأمريكية قاد قوة المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان 2011/2013 والتحالف الدولي لمواجهة...
سياسة الولايات المتحدة تجعل ايران قوة عالمية
23/10/2016 - 10:28
كتبت مجلة الفورين بوليسي الأمريكية مقالًا يصف سياسة إدارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما بـ"صاحبة الطريقة الحمقاء" لأنها وافقت على السماح للميليشيات الشيعية المدعومة من إيران بالمشاركة في...
لقد جربنا كل أنواع القتل المحتملة
21/10/2016 - 22:55
كتبت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية مقالًا نقلت فيه إفادة قائد فريق الدفاع المدني في سوريا تحت عنوان:
السفارة الروسية: غروزني هو "الحل" بالنسبة لحلب
18/10/2016 - 22:36
في حربٍ من التصريحات والتصريحات المضادة اشتعلت حرب لفظية بين كل من وزير الخارجية الأمريكي جون كيري والسفارة الروسية في واشنطن. حيث أعلنت الولايات المتحدة وبريطانيا أنهما تفكران في فرض عقوبات جديدة...
تقرير للواشنطن بوست يورد أدلة على استهداف روسيا والنظام لقافلة المساعدات
27/09/2016 - 22:35
تحدثت مراسلة صحيفة واشنطن بوست الأمريكية في تقريرها عن حادثة استهداف قافلة المساعدات التي كانت متوجهة إلى حلب خلال فترة الهدنة الروسية الأمريكية التي كان من المفترض أن تمنح فرصة لإيصال مساعدات...
البيت الأبيض يعطل مشروع قانون عقوبات ضد النظام السوري
20/09/2016 - 22:49
كشفت صحيفة "واشنطن بوست" عن خفايا كواليس البيت الأبيض خلال الأسبوع الماضي، إذ قام بمنع مشروع قانون اقترحه كل من الحزبين الجمهوري والديمقراطي لفرض عقوبات على نظام الأسد، بتهمة ارتكاب جرائم...
ماهي أصداء الاتفاق الروسي - الأمريكي في الصحف العالمية ؟
14/09/2016 - 23:16
عنونت مختلف الصحف الأمريكية والغربية عناوين جزئية وأخرى تفصيلية عن الاتفاق الأخير الذي توصل إليه كل من وزير خارجية الولايات المتحدة (جون كيري) مع نظيره الروسي (سيرغي لافروف).
منضمات الإغاثة تعلّق العمل مع الأمم المتحدة في سورية بسبب "سطوة" الأسد
09/09/2016 - 10:51
قامت (73) من منظمات الإغاثة بتعليق التعاون مع الأمم المتحدة في سوريا وطالبت بفتح تحقيق فوري وشفاف في عملياتها في البلاد بسبب مخاوفها من بشار الأسد؛ إذ إنه يملك نفوذًا "كبيرًا وملموسًا" على...
انكفاء أميركا ومأساة حلب
27/08/2016 - 00:22
نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" مقال رأي بعنوان: "انكفاء أميركا ومأساة حلب"
سوريا أفدح أخطاء أوباما
15/08/2016 - 22:29
قال الكاتب نيكولاس كريستوف إن هجومًا مسلحًا لرجل مجنون على نادي (أورلاندو) في حزيران أسفر عن مقتل 49 شخصًا، طغى على التغطية الإخبارية وأحدث صدمة وطنية, لكن دعونا نتخيل أن مثل هذه المجزرة تحدث أكثر من...
هجوم ثوار سوريا في مواجهة حصارالنظام لحلب
12/08/2016 - 23:37
كتب مراسل صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية (بن هبارد) يوم أمس، يصف ما جرى في محافظة حلب، عندما قام الثوار بشنِّ هجوم على مواقع وقلاع نظام الأسد هناك، تحديدًا في الراموسة، مدخل المدينة...
 هجوم بغاز الكلور على حلب قبل ساعات من دخول وقف إطلاق النار الذي تدعمه روسيا حيز التنفيذ
12/08/2016 - 23:28
جاء في التقرير معلومات عن أنه قتل أربعة أشخاص على الأقل، وعانى العديد من المدنيين من صعوبات في التنفس عندما سقطت براميل محملة بغاز يُعتقد أنه الكلور، فقد كانت براميل متفجرة قد سقطت في أحد أحياء مدينة...

الصفحات